Carolina Pihelgas in Conversation with Sasha Vasilyuk on The Cut Line: Possession and Garden Tools
Carolina Pihelgas popped into Telegraph Books to have a conversation that spanned far beyond the quaint bookstore and one’s individualistic psyche. Pihelgas is a poet, author, translator, and editor, carving literary greenways from her home country of Estonia. As a stop on her book tour for her recent release, The Cut Line, Pihelgas’s dialogue with Sasha Vasilyuk covered the overarching themes and processes behind the novel. The Cut Line depicts a woman named Liine coming out on the other side of a long-term abusive relationship. Vasilyuk, an award-winning author and journalist, was well-versed in Pihelgas’s life and writing, making it a radiant and educational conversation to witness for the gaggle of fans and local Estonians in North Beach.

It was a beautifully intimate space for the event, and Vasilyuk explained that she and the Estonian author had recently gone to dinner together, further cementing their closeness. They had splashed sauce over themselves, preparing for this “family-style” occasion. Vasilyuk also laughed that, as she read the book, her underlining became redundant because she wanted to underline everything. Pihelgas started by reading the beginning of the novel first in English and then in Estonian, the language in which it was originally written.
The Cut Line refers to a blunt knife, unable to drag its way between two worlds. It is both literal and the metaphorical space between time and place when change erupts. A time before the next person you will become, a time alone at an old home near a forest, with a garden. Bountiful with old tools, dust, decaying wood, and selfhood to dissect. Away from everyone in a life, aside from protruding phone calls and noise from a nearby military base. The peacefulness is never entirely peaceful.

Pihelgas divulged that the book is extremely personal and that a major divorce or breakup is one of the most important events in a person's life. It makes you stop and question, “Who am I?” She also articulated the type of mass fear of war that exists in Estonia and how the background of the military base is very intentional. Like impending doom, conflict is pushed to the side.
Vasilyuk shared her thoughts on the dichotomy of feminine and masculine aspects in the book, as well as the pivotal feeling of “possession.” She observed how the protagonist slowly realizes how central this painful yet fulfilling feeling was in her previous relationship. Between the protagonist's mother, past partner, and inner fears, there is a peculiar battle for actuality outside of attachment through men. And in the nature and grounding of the old house, there are resources to combat that need. Through Pihelgas’s eyes, nature and the feminine divine intertwine, while the masculine form penetrates through the military base and climate change.
Pihelgas disclosed that Liine has a slow realization of the emotional abuse within her previous relationship. Even alone in the house, her ex-lover is present through the sounds from the military base and lingering conversations in her head. She explained it as “a cocoon woven around her.” There is always a “you” present in the novel, despite the overwhelming solitude. Her mother is also a presence, despite being far away. The relationship with nature is more impregnable to escaping the possessions of her past. The war within herself is as overwhelming as the imminent one outside of Estonia.
They mused about the physicality of the book: the garden tools, the drawers of the house. As Liine recovers, Vasilyuk notes that “It is almost as if she is noticing things for the first time.” This physical world grounds the protagonist and the reader in a world that keeps moving, one that never stopped developing while she was frozen in a relationship. It has been said that love makes you blind. The two authors discussed how nature is not only a path to healing but also a path to being present in your own life. Pihelgas expressed to the audience that nature is important to her own life and, for Liine, “Small things take on a big impact… while weeding, getting annoyed with the ants and marveling at small beauty.” In a very disconnected world, this relationship with nature is relevant in multitudes of ways, including as a source of healing.
Vasilyuk related to the notion of running away from everything after a broken relationship. She pointed to Liine feeling like she is “disappearing” both in her relationship and in solitude. Pihelgas talked about fighting loneliness as a monster to beat when trying to find herself, but there is solace on the other end. Liine also finds immense comfort in reading the letters from the women who occupied the house before her. Pihelgas poignantly pointed to Liine’s relation to these women as what dispels the loneliness and sharpens her individuality. And that “That is what books do as well.”
Vasilyuk then recited, “Wasn't I alone even when I was with you?”
If you missed the event but would like to buy “The Cut Line,” drop by the store or order it online.






Comments